Reading Time: 11 minutes

Gorbatschow: The Midnight’s Moskow Tovarisc Gorbaciov (Gorbatschow)

Deutsch

Einleitung zu The Midnight’s Moskow – Tovarisc Gorbachiov

Es geht um eine Hymne über Michael Gorbatschow, einem Sowjetführer, der die ehemalige Sowjetunion in die Freiheit führen wollte. Das nennt sich im Russischen auch Perestroika. Die Sowjetunion ist übrigens nach dem Mauerfall 1989 wie die DDR zusammengebrochen. Die DDR war ein Kind der Sowjetunion.

Hier eine kleine Liste von Videos zu The Midnights’s Mowkow – Tovarisc Gorbacior. Schauen Sie sich die Videos an und geniessen die Musik.

• Video 1 zu The Midnight’s Moskow – Tovarisc Gorbaciov

Bitte um Übersetzung des russischen Textes

Wenn Sie russischsprachige Kenntnisse haben, dann wäre es nett, wenn Sie einen deutschen oder englischen Kommentar bezüglich der Übersetzung hinterlassen.

Eine Einführung

Zunächst einmal dreht es sich inhaltlich um einen verstorbenen Sowjetführer, auch Generalsekretär, namens Michael Gorbatschow.

Michael Gorbatshow wollte meines Wissens nach Frieden mit dem Westen und keinen Krieg.

Der Politiker Michael Gorbatshow wollte die Öffnung der Sowjetunion gegenüber dem Westen, soweit ich das weiß. Im Westen ist Michael Gorbatshow bis heute beliebt.

Soweit aus meiner Sicht historisches, ganz grob beschrieben.

“The Midnight’s Moskow – Tovarisc Gorbaciov”, eine 12-Zoll-Vinylplatte aus dem Jahr 1987, ist ein Meilenstein in der Welt der Italo-Merak-Musik. Mit seiner ikonischen Covergestaltung und seinen eingängigen Melodien fängt das Musikstück die Atmosphäre der späten 80er Jahre perfekt ein.

Die “The Midnight’s Moskow§ war eine italienische Band, die in den 1980er Jahren aktiv war und sich auf den Stil der Italo-Disco-Musik spezialisiert hatte. Das Stück “Tovarisc Gorbaciov” war ein bedeutender Erfolg und stieg in die Charts in ganz Europa ein. Der Titel des Stücks bezieht sich auf den damaligen sowjetischen Führer Michail Gorbatschow, der zu dieser Zeit eine wichtige Rolle in der internationalen Politik spielte.

Die Musik von “Tovarisc Gorbaciov” ist geprägt von treibenden Synthesizer-Beats, eingängigen Melodien und den markanten Gesangsstimmen der Bandmitglieder. Die Texte der Songs reflektieren oft die politische und soziale Stimmung der Zeit, mit Themen wie Freiheit, Liebe und Optimismus.

Das Lied mit dem Titeltrack “Tovarisc Gorbaciov”, einem energiegeladenen Stück, das von pulsierenden Synthesizerklängen und treibenden Rhythmen getragen wird. Der Song vermittelt ein Gefühl von Aufbruch und Veränderung, das die geopolitischen Ereignisse dieser Zeit widerspiegelt.

Weitere Highlights des Stücks sind ein eingängiger Pop-Song mit einem mitreißenden Refrain.

Die Produktion des Stücks ist erstklassig, mit einem klaren und dynamischen Sound, der die musikalische Qualität der Band hervorhebt. Die 12-Zoll-Vinylversion von “Tovarisc Gorbaciov” bietet eine verbesserte Klangqualität im Vergleich zur CD oder digitalen Version und erweckt die Musik auf eine ganz besondere Art und Weise zum Leben.

Insgesamt ist “Tovarisc Gorbaciov” von “The Midnight’s Moskow” ein zeitloses Musikstück, das auch nach über 30 Jahren noch immer frisch und modern klingt. Es ist ein Meisterwerk der Italo-Merak-Musik und ein Muss für alle Fans des Genres. Wer die Gelegenheit hat, sich die 12-Zoll-Vinylversion zu sichern, sollte dies unbedingt tun, um das volle klangliche Erlebnis zu genießen.

Die beiden Sänger sind Andrea Mingardi und Romano Emili, der den Sopran gibt. Beide Sänger stammen aus Italien.

Das Stück “Tovarisc Gorbaciov” von “The Midnight’s Moskow” wird in mindestens 16 Compilationen verwendet. Ebenso gibt es viele Schreibweisen für “The Midnight’s Moskow”. Hier eine Liste: “Midnights Moscow“, “Midnight Moskow”, “Moscow Nights”, “The Midnight’s Moscow”.

Der Titel “Tovarisc Gorbaciov” ist eine Hommage an den ehemaligen sowjetischen Staatschef. Der Song ist eine epische und majestätische Hymne, die die Größe und das Erbe der sowjetischen Ära feiert. Die Kombination aus treibenden Beats, melodischen Synthesizern und ergreifenden Texten macht diesen Track zu einem der emotionalsten und einprägsamsten.

Die Produktion des Musikstücks ist exzellent, mit klaren und kraftvollen Drums, glitzernden Synthesizern und warmen Gitarrenklängen. Die Atmosphäre ist durchdrungen von einer Mischung aus Melancholie und Euphorie, die die Hörer in eine andere Zeit und einen anderen Ort versetzt.

Insgesamt ist “Tovarisc Gorbaciov” ein fesselndes und mitreißendes Musikstück, das die Zuhörer auf eine musikalische Reise durch das Moskau der 80er Jahre mitnimmt. Der Song ist eingängig und mitreißend, die Produktion ist erstklassig und die Texte sind tiefgründig und emotional. Ein absolutes Muss für Fans von Synthwave und 80er Jahre Musik.

Worum geht es bei “The Midnight’s Moskow – Tovarisc Gorbaciov”?

Tovarisch Gorbatschow war schon immer ein Mann gewesen, der in der Lage war, schwere Entscheidungen zu treffen. Als Generalsekretär der Kommunistischen Partei der Sowjetunion stand er an der Spitze eines der mächtigsten Länder der Welt und trug eine enorme Verantwortung für das Wohl seiner Landsleute. Doch selbst für ihn war die Entscheidung, die er an diesem Abend treffen musste, von besonderer Bedeutung.

Es war eine eisige Nacht in Moskau, als Gorbatschow in seinem Büro im Kreml saß und über die Zukunft seines Landes nachdachte. Die Wirtschaft der Sowjetunion war am Boden, die Menschen hungerten und die politische Situation war instabil. Die Reformen, die er eingeleitet hatte, schienen nicht zu greifen, und die Unzufriedenheit in der Bevölkerung wuchs.

Gorbatschow wusste, dass er handeln musste, um sein Land vor dem Untergang zu retten. Doch die Frage war, wie er vorgehen sollte. Die Hardliner in seinem eigenen Apparat drängten ihn, mit harter Hand gegen die Opposition vorzugehen und die Kontrolle wieder zu festigen. Doch Gorbatschow war sich bewusst, dass dies nur zu noch größerem Widerstand führen würde.

Er entschied sich stattdessen für einen anderen Weg. Er würde auf die Stimme des Volkes hören und die Perestroika und Glasnost weiter vorantreiben. Er würde die Partei reformieren und die Freiheit der Meinungsäußerung stärken. Er würde seine Landsleute ermutigen, Verantwortung für ihr eigenes Schicksal zu übernehmen und sich für ein demokratisches System einzusetzen.

Es war eine riskante Entscheidung, aber Gorbatschow war fest entschlossen, seinen Kurs beizubehalten. Er wusste, dass er damit viele Gegner auf sich ziehen würde, aber er glaubte fest daran, dass es der einzige Weg war, um sein Land zu retten.

Als er den Entschluss gefasst hatte, fühlte er eine tiefe Erleichterung. Er wusste, dass es schwierige Zeiten bevorstanden, aber er war bereit, den Weg zu gehen und die Verantwortung zu übernehmen.

Am nächsten Tag verkündete Gorbatschow seine Entscheidung vor der Presse und der Weltöffentlichkeit. Er erklärte, dass er sich für einen demokratischen Wandel einsetzen würde und dass er bereit sei, notfalls auch sein Amt niederzulegen, um diesen Wandel zu ermöglichen.

Die Reaktionen ließen nicht lange auf sich warten. Die Hardliner in der Partei waren empört und versuchten, Gorbatschow zu stürzen. Doch der Generalsekretär hatte die Unterstützung des Volkes hinter sich und konnte sich gegen die Aufrührer durchsetzen.

In den folgenden Monaten setzte Gorbatschow seine Reformen konsequent um. Er öffnete die Grenzen, erlaubte freie Wahlen und stärkte die Rechte der einzelnen Republiken, die sich zunehmend gegen die Zentralregierung in Moskau auflehnten.

Es waren turbulente Zeiten in der Sowjetunion, aber Gorbatschow blieb standhaft und behielt seinen Kurs bei. Er wusste, dass es keine leichte Aufgabe war, die Jahrzehnte alten Strukturen zu überwinden und ein neues, demokratisches System zu etablieren, aber er war fest entschlossen, es zu schaffen.

Schließlich kam der Tag, an dem die Sowjetunion zusammenbrach. Die einzelnen Republiken erklärten ihre Unabhängigkeit, und Moskau verlor seine Macht und seinen Einfluss. Doch Gorbatschow hatte sein Ziel erreicht. Er hatte die Sowjetunion vor dem drohenden Untergang bewahrt und den Weg für eine neue Ära des Friedens und Fortschritts geebnet.

Als er Jahre später auf sein Leben zurückblickte, war er stolz auf das, was er erreicht hatte. Er wusste, dass er nicht immer beliebt gewesen war und dass viele seiner Entscheidungen umstritten gewesen waren, aber er hatte immer das Wohl seines Landes und seiner Landsleute im Auge gehabt.

Tovarisch Gorbatschow war ein Mann, der in einer schwierigen Zeit die richtigen Entscheidungen getroffen hatte. Sein Mut und seine Entschlossenheit hatten die Sowjetunion vor dem Untergang bewahrt und sie auf einen neuen Weg des Fortschritts und der Freiheit geführt.

Die Midnight Moskow, wie er später genannt wurde, war eine Zeit der Herausforderungen und der Veränderungen, aber sie war auch eine Zeit der Hoffnung und des Aufbruchs. Und Tovarisch Gorbatschow stand inmitten all dieser Turbulenzen wie ein Fels in der Brandung, fest entschlossen, sein Land in eine bessere Zukunft zu führen.

Der Inhalt von “The Midnight’s Moskow – Tovarisc Gorbaciov”

In dieser Nacht in Moskau wird Tovarisch Gorbatschow, der ehemalige Präsident der Sowjetunion, gefeiert und geehrt. Es wird an seine politischen Errungenschaften erinnert und sein Vermächtnis gewürdigt. Die Menschen singen und tanzen, um seine Arbeit zu feiern und seinen Beitrag zur Geschichte zu würdigen. Es herrscht eine Atmosphäre der Dankbarkeit und Freude, während Tovarisch Gorbatschow in der Mitternachtsstadt von Moskau gefeiert wird.

Der Text

Spassiba Voronin

Stalin, niet!
Siberia, niet!
Kalashnikov, niet!
Afghanistan, niet!
Lenin, nooooooo
Baryshnikov, noooooo
Yztushenko,nooooooooo
Stravinskij, noooooo

Tovarisc Gorbaciov, Tovarisc Gorbaciov, Dasvidania!
I know I’m gonna x__x Pomerania ah ah ah Tovarisc Gorbaciov

You get funky now
You get funky now babe

Zar, niet!
Rasputin, niet!
Molotov, niet!
Dostoevskij, nooooo
Nurejev, nooooo
Gagarin, nooooo
Pasternak Boris, nooooo

Tovarisc Gorbaciov, Tovarisc Gorbaciov, Dasvidania!
I know I’m gonna x__x Pomerania ah ah ah Tovarisc Gorbaciov

Begriffsbeschreibung

Was bedeutet Tovarisch?

Tovarisch ist ein russisches Wort, das übersetzt so viel wie “Genosse” oder “Kamerad” bedeutet. Es wurde in der Sowjetunion verwendet, um sich respektvoll oder freundlich an jemanden zu wenden, insbesondere an Menschen, die man als politische Verbündete ansah. Heutzutage wird das Wort oft ironisch oder satirisch verwendet, um auf die Vergangenheit der russischen Politik oder kommunistische Ideale hinzuweisen.

Was bedeutet Perestroika?

Perestroika ist ein Begriff aus dem Russischen und bedeutet wörtlich “Umstrukturierung” oder “Reform”. Es wird vor allem im Zusammenhang mit der Politikreform verwendet, die in den 1980er Jahren in der Sowjetunion unter dem damaligen Parteichef Michail Gorbatschow durchgeführt wurde. Perestroika war Teil eines umfassenden Reformprogramms, das darauf abzielte, die wirtschaftliche und politische Struktur des Landes zu modernisieren und zu demokratisieren. Die Perestroika führte letztendlich zum Zusammenbruch der Sowjetunion und zu weitreichenden politischen Veränderungen in Osteuropa.

Was bedeutet Glasnost?

Glasnost ist ein russisches Wort, das übersetzt “Offenheit” oder “Transparenz” bedeutet. Es war ein politisches Schlagwort, das in der späten Sowjetunion verwendet wurde, um eine Politik der Offenheit und Transparenz in Regierung und Gesellschaft zu beschreiben, die von Michail Gorbatschow in den 1980er Jahren eingeführt wurde. Durch die Glasnost sollte es den Bürgern erlaubt werden, offener über Probleme und Missstände im Land zu sprechen und die Regierung zur Rechenschaft zu ziehen. Die Glasnost war Teil von Gorbatschows Politik der Perestroika, die auf Reformen in der sowjetischen Wirtschaft und Politik abzielte.

English

Introduction

Videos for The Midnight’s Moscow – Comrade Gorbachev

Here is a small list of videos. Watch the videos and enjoy the music.

Video 1

Please translate the Russian text

If you have knowledge of the Russian language, it would be nice if you could leave a comment in German or English regarding the translation.

An introduction

Midnight Moscow – Tovarisc Gorbachev, a 12-inch vinyl record from 1987, is a milestone in the world of Italo-merak music. With its iconic cover design and catchy melodies, the music piece captures the atmosphere of the late 80s perfectly.

Midnight Moscow was an Italian band active in the 1980s, specializing in Italo disco music. Their track Tovarisc Gorbachev was a significant success, entering the charts across Europe. The title of the piece refers to the then Soviet leader Mikhail Gorbachev, who played an important role in international politics at the time.

The music on Tovarisc Gorbachev is characterized by driving synthesizer beats, catchy melodies, and the distinctive vocals of the band members. The lyrics of the songs often reflect the political and social mood of the time, with themes like freedom, love, and optimism.

The title track Tovarisc Gorbachev is an energetic piece carried by pulsating synthesizer sounds and driving rhythms. The song conveys a sense of departure and change, reflecting the geopolitical events of the time.

Another highlight of the piece is a catchy pop song with a rousing chorus.

Overall, Tovarisc Gorbachev by Midnight Moscow is a timeless music piece that still sounds fresh and modern after over 30 years. It is a masterpiece of Italo-merak music and a must-listen for fans of the genre. Those who have the opportunity to get the 12-inch vinyl version should definitely do so to enjoy the full sound experience.

The two singers are Andrea Mingardi and Romano Emili, who provides the soprano voice. Both singers are from Italy.

The track Tovarisc Gorbachev by Midnight Moscow has been used in at least 16 compilations. There are also many spellings for Midnight Moscow. Here is a list: Midnights Moscow, Midnight Moskow, Moscow Nights, The Midnight’s Moscow.

The title track “Moscow – Tovarisc Gorbachev” is a tribute to the former Soviet leader. The song is an epic and majestic anthem celebrating the greatness and legacy of the Soviet era. The combination of driving beats, melodic synthesizers, and poignant lyrics makes this track one of the most emotional and memorable.

The production of the music piece is excellent, with clear and powerful drums, sparkling synthesizers, and warm guitar sounds. The atmosphere is imbued with a mix of melancholy and euphoria, transporting listeners to a different time and place.

Overall, “Moscow – Tovarisc Gorbachev” is a captivating and compelling music piece that takes listeners on a musical journey through 80s Moscow. The song is catchy and engaging, the production is top-notch, and the lyrics are profound and emotional. A must-listen for fans of synthwave and 80s music.

What is The Midnight’s Moscow – Comrade Gorbachev about?

Comrade Gorbachev had always been a man capable of making tough decisions. As General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, he led one of the most powerful countries in the world and bore a huge responsibility for the well-being of his fellow countrymen. But even for him, the decision he had to make that evening was of particular importance.

It was a freezing night in Moscow, as Gorbachev sat in his office in the Kremlin contemplating the future of his country. The Soviet Union’s economy was in shambles, people were starving, and the political situation was unstable. The reforms he had initiated seemed to be failing, and discontent among the population was growing.

Gorbachev knew he had to act to save his country from collapse. But the question was, how should he proceed? The hardliners in his own apparatus urged him to crack down on the opposition with an iron fist and regain control. But Gorbachev was aware that this would only lead to more resistance.

Instead, he chose a different path. He would listen to the voice of the people and continue to push forward with perestroika and glasnost. He would reform the party and strengthen freedom of speech. He would encourage his countrymen to take responsibility for their own fate and advocate for a democratic system.

It was a risky decision, but Gorbachev was determined to stick to his course. He knew he would draw many opponents, but he firmly believed it was the only way to save his country.

When he made the decision, he felt a deep sense of relief. He knew difficult times lay ahead, but he was ready to walk the path and take responsibility.

The next day, Gorbachev announced his decision to the press and the world. He declared that he would advocate for democratic change and that he was willing to step down from his position, if necessary, to enable this change.

The reactions were swift. The hardliners in the party were outraged and tried to overthrow Gorbachev. But the General Secretary had the support of the people behind him and was able to prevail against the rioters.

In the following months, Gorbachev diligently implemented his reforms. He opened the borders, allowed free elections, and strengthened the rights of individual republics, which increasingly rebelled against the central government in Moscow.

It was a tumultuous time in the Soviet Union, but Gorbachev remained steadfast and stayed the course. He knew it was not an easy task to overcome decades-old structures and establish a new, democratic system, but he was determined to succeed.

Finally, the day came when the Soviet Union collapsed. The individual republics declared their independence, and Moscow lost its power and influence. But Gorbachev had achieved his goal. He had saved the Soviet Union from impending doom and paved the way for a new era of peace and progress.

As he looked back on his life years later, he was proud of what he had accomplished. He knew he had not always been popular and that many of his decisions had been controversial, but he had always had the well-being of his country and his countrymen at heart.

Comrade Gorbachev was a man who had made the right decisions in a difficult time. His courage and determination had saved the Soviet Union from collapse and led it onto a new path of progress and freedom.

The Midnight Moscow, as he was later called, was a time of challenges and changes, but it was also a time of hope and renewal. And Comrade Gorbachev stood in the midst of all this turmoil like a rock, determined to lead his country to a better future.

The content of The Midnight’s Moscow – Comrade Gorbachev

In this night in Moscow, Comrade Gorbachev, the former President of the Soviet Union, is being celebrated and honored. His political achievements are being remembered and his legacy is being honored. People are singing and dancing to celebrate his work and recognize his contribution to history. There is an atmosphere of gratitude and joy as Comrade Gorbachev is being celebrated in the midnight city of Moscow.

Concept description

What does Tovarisch mean?

Comrade is a Russian word that translates to “comrade” or “companion.” It was used in the Soviet Union to address someone respectfully or friendly, especially those seen as political allies. Nowadays, the word is often used ironically or satirically to reference Russian political history or communist ideals.

What does Perestroika mean?

Perestroika is a term from Russian meaning literally “restructuring” or “reform”. It is mainly used in the context of political reform, which was carried out in the Soviet Union in the 1980s under then Party leader Mikhail Gorbachev. Perestroika was part of a comprehensive reform program aimed at modernizing and democratizing the economic and political structure of the country. Ultimately, Perestroika led to the collapse of the Soviet Union and to extensive political changes in Eastern Europe.

What does Glasnost mean?

Glasnost is a Russian word that translates to “openness” or “transparency”. It was a political buzzword used in the late Soviet Union to describe a policy of openness and transparency in government and society, introduced by Mikhail Gorbachev in the 1980s. Through Glasnost, citizens were allowed to speak more openly about issues and problems in the country and hold the government accountable. Glasnost was part of Gorbachev’s policy of Perestroika, which aimed at reforms in the Soviet economy and politics.

Links

Link to music from Patrese operator: click here.